1. Подсчёт рабочих дней – потребительские отношения (Закон о возврате средств в течение 48 часов, включая субботу)
Сфера потребительских отношений в Израиле регулируется Законом о защите прав потребителей. Это специальный закон, определяющий порядок совершения сделок исключительно между продавцом и потребителем. Список случаев, когда Закон о защите прав потребителей не применяется, мы привели в отдельной статье. Закон о защите прав потребителей использует только термин «рабочие дни», но не объясняет, как их считать. Если закон устанавливает определённый срок, но не объясняет, как его считать, то применяется Закон о толковании.
Вот три основных правила подсчёта дней согласно Закону о толковании (см. ниже подсчёт месяцев и лет):
- «День» не считается дробно. Согласно статье 3 Закона о толковании, «день» = с полуночи (00:00) до полуночи следующего дня. Эта информация важна, поскольку продавцы иногда склонны считать дни в часах, например, 2 рабочих дня как 48 часов – это ошибка.
- Если законом не предусмотрено иное, подсчёт включает субботы и праздники, если они не являются последним днём: согласно статье 10(г) Закона о толковании, в подсчёте дней учитываются выходные, перерывы или отпуска согласно закону; за исключением случаев, когда этот день является последним в установленный срок.
Например: Закон о защите прав потребителей устанавливает, что отмена некоторых сделок должна быть произведена в течение 14 рабочих дней. Допустим, последний из 14 рабочих дней выпадает на выходной (субботу). Если выходной является последним днём установленного законом срока, он не учитывается. Следовательно, последним днём для отмены сделки будет воскресенье (день после субботы).
Важно: не имеет значения, работает ли сама компания в выходные, перерывы или отпуска. Если последний день приходится на один из этих трёх случаев, отмену сделки можно произвести на следующий день.
- День совершения сделки не включается в подсчёт: согласно статье 10(а) Закона о толковании, если законом установлен срок для совершения действия в днях или неделях с определённой даты, эта дата не включается в подсчёт дней.
Например: допустим, мы хотим отменить сделку по приобретённому товару в среду. Мы начинаем считать 14 рабочих дней, начиная со следующего дня (то есть с четверга). И это, напоминаем ещё раз, даже если четверг является выходным, перерывом или отпуском.
Что происходит, если срок в Законе о защите прав потребителей указан в месяцах или годах?
Яркий пример такой ситуации – право определённых групп населения отменять сделки в течение 4 месяцев; речь идёт о людях с ограниченными возможностями, пенсионерах и новых иммигрантах. В этом случае последним днём для отмены сделки является та же дата, что и дата совершения сделки, но через 4 месяца. (Статья 10(б) Закона о толковании)
Например: сделка была совершена 1 января. Тогда лица, относящиеся к указанным группам и имеющие право отменить сделку в течение 4 месяцев, имеют право на отмену до 1 мая.
А если сделка была заключена 31 числа, и 31 числа нет в четвёртом месяце подсчёта? Тогда последним днём для отмены сделки будет последний день этого месяца. Например: сделка была совершена 31.10.2022. Если мы посчитаем 4 месяца вперёд, мы получим февраль, в котором, как известно, нет 31 дня. Поэтому последним днём для отмены сделки будет последний день февраля, то есть 27 или 28 (в зависимости от того, високосный ли год).