نعم، يتم توثيق الجلسة. يجلس/تجلس في جلسة المحاكمة كاتب/ة محضر، مهمته/مهمتها إعداد محضر الجلسة. وفي محكمة الدعاوى الصغيرة، ليس من الضروري كتابة كل كلمة يقولها المترافعون أو القاضي/القاضية، بل يكفي كتابة أهم النقاط. بل إن القاضي/القاضية كثيراً ما يرغب/ترغب في إدارة نقاش خارج المحضر، سعياً منه/منها للبحث عن سبل لإحراز تقدم في الإجراءات أو التوصل إلى تسوية بين الأطراف.
ستقوم الكاتبة/الكاتب بطباعة المحضر في نهاية الجلسة، لذا من المهم التوجه إليها/إليه في نهاية الجلسة للحصول على نسخة. وسيكون المحضر متاحاً للعرض أيضاً في المنطقة الشخصية على موقع نت – القضاء الإسرائيلي.
עברית
العربية
English
Русский
