هل ينبح كلب الجار؟ الدليل الشامل للحصول على تعويض

قد يتسبب نباح الكلب، مهما كان لطيفًا، في إزعاج ضوضائي حقيقي. فقد تُعيق نباحات الكلاب المتواصلة سير الحياة اليومية أو الليلية، وتمنعنا من العيش بارتياح.

في بعض الأحيان، يُغلِق مالكو الشقق كلابهم في مساحة خارجية للمنزل (مثل الشرفة أو الحديقة)، وعندما يكون الكلب في محنة – ينبح كثيرًا. ولكن بينما لا يُبالي المالك، فإن الجيران بالتأكيد يُبالون.

ووفقًا للقانون، يُشكل نباح الكلب أو أي قصور في رعايته إزعاجًا ضوضائيًا، ويُشكل سببًا للمطالبة بالتعويض. وعلى الرغم من بساطة هذه العبارة، إلا أنها تُثير العديد من التساؤلات:

ما مدى قوة نباح الكلب حتى يُشكل انتهاكًا للقانون؟ وهل ينطبق القانون فقط على نباح الكلاب، أم على سلوكيات خاطئة أخرى تتعلق بها؟ وما الذي يلزم لإثبات انتهاك القانون بسبب نباح الكلب بصوت عالٍ جدًا؟ وما الذي يمكن الحصول عليه من المحكمة؟ جميع الإجابات في المقالة.

نباح الكلاب – ما الذي يحدده القانون؟

أشار المشرّع إلى نباح الكلاب في عدد من التشريعات التي تُشكل نظامًا شاملًا متكاملًا. وقد نُشر المصدر الذي يُحدد المعيار القانوني والاجتماعي في ستينيات القرن الماضي، في قانون منع الإضرار.

وتُشير المادة الأولى من هذا القانون إلى الإزعاج الضوضائي، وتنص على: “لا يُسبب أي شخص ضوضاء عالية أو غير معقولة، من أي مصدر كان، إذا كانت تُزعج، أو قد تُزعج، أي شخص موجود بالقرب من المكان أو المارة.”

وتنص المادة 13 من القانون على أن انتهاك أحكامه يُشكل ضررًا مدنيًا يُسمى “الإضرار بالفرد” (المادة 44(أ) من قانون المسؤولية المدنية).

و”الإضرار بالفرد” هو الحالة التي يتصرف فيها الشخص بنفسه، أو يدير أعماله، أو يستخدم العقارات التي يمتلكها بطريقة تُشكل إزعاجًا حقيقيًا للاستخدام المعقول للعقارات.

وإذا عانى شخص آخر من ضرر (مادي أو غير مادي) بسبب هذا الاستخدام غير المعقول، فيمكنه الحصول على تعويض.

وبموجب أحكام القانون، هناك لوائح تُحدد حكمًا محددًا فيما يتعلق برعاية الحيوانات. وتنص المادة 13 من لوائح منع الإضرار (منع الضوضاء)، لعام 1992 على:

أن يحفظ حائز الحيوانات في منزله، أو ممتلكاته، أو ساحاته، الحيوانات في مكان وبطريقة لا تُسبب ضوضاء عالية تُزعج الجيران.

يُشار إلى أن انتهاك القانون أو اللوائح الخاصة بمنع الإضرار قد يُشكل أيضًا جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن و/أو غرامة مالية تصل إلى عشرات آلاف الشواكل.

 

ما الذي يُعتبر “ضوضاء عالية” من نباح الكلاب؟

يُحدد القانون أحكامًا دقيقة فيما يتعلق بقوة ومدة الضوضاء اللازمة لتكوين إزعاج ضوضائي. والاستثناء من ذلك هو الضوضاء الناتجة عن الحيوان. فقد أدرك المشرّع صعوبة تحديد ما يُعتبر ضوضاء مزعجة من الحيوان، لذلك اكتفى بكتابة:

“ضوضاء عالية تُزعج الجيران”. وبينما يجب إثبات حالات الإزعاج الضوضائي العادية بطريقة قابلة للقياس (مع تقرير خبير)، فلا ينطبق ذلك على الكلاب.

بعبارة أخرى، حتى بدون قياس، يمكن للمحكمة أن تُحدد أن الأمر يتعلق بـ”ضوضاء عالية”. وقد تم تلخيص هذا السبب بشكل جيد في شكوى جنائية قدمها خمسة أشخاص ضد جارهم في محكمة الصلح في حيفا: (ق.ف (صلح رئيسي) 1006/05 مورغ ضد داوود، 2007):

[..] إن حدة السمع وحساسية الشخص للضوضاء أمر ذاتي. فهناك من لديهم حساسية منخفضة للضوضاء، مثل ضعاف السمع بدرجة أو أخرى. إن مستوى السمع هو أمر مختلف من شخص لآخر، والأكثر من ذلك، فإن الحساسية للضوضاء تختلف كما ذكرنا، ولا يتطلب ذلك إثباتًا. […] يبدو أنه بسبب القيود الناتجة عن الاختلاف البشري في الشعور بالضوضاء، فقد حدد المشرع وواضع التعديلات، الأدوات والقياسات الموضوعية باستخدام أجهزة، والتي يمكن من خلالها قياس الضوضاء، وحدد حدًا أقصى للضوضاء كمقياس موضوعي للحظر المنصوص عليه في القانون. لكن كما ذكرت، فأنا أقبل النظرية القانونية التي تنص على إمكانية إثبات الضوضاء العالية للحيوانات بطريقة قانونية أخرى.

كيف يُثبت الإزعاج الناتج عن نباح الكلاب بصوت عالٍ؟

لا يوجد دليل ثابت وملزم لإثبات الإزعاج الناتج عن نباح الكلاب. ومع ذلك، تُظهر مراجعة الأحكام القضائية أن المحاكم كانت تميل إلى قبول الدعوى المتعلقة بالإزعاج الناتج عن نباح الكلاب، بعد إثبات البيانات التالية:

  • قرب المساكن. على سبيل المثال: إذا كانت الشقة التي يوجد بها الكلب بعيدة جدًا عن شقة المُشتكي، ولا يزال من الممكن سماع ضوضاء عالية جدًا في التسجيل – فسيكون من السهل فهم أن الأمر يتعلق بضوضاء عالية ومزعجة. مثال آخر: إذا كانت الشقق متجاورة، فقد يكون الأمر كذلك حتى لو كانت نباحات الكلب صغيرة وليست قوية جدًا، إلا أنها قد تُشكل إزعاجًا لأن نباحات الكلب تُسمع بسهولة في شقة المُشتكي).
  • نوع السكن. هناك فرق بين السكن في بيئة ريفية هادئة ومسالمة، وبين السكن في بيئة حضرية صاخبة. فمن اختار العيش في بيئة حضرية صاخبة، فإن توقعه للهدوء في منزله يكون أقل في البداية. كما أن نباح الكلب قد “يختفي” وسط الضوضاء الخارجية. وعلى العكس من ذلك، في البيئة الريفية، حتى نباح الكلاب الضعيف نسبيًا قد يُسمع لمسافات بعيدة، ويكون أكثر وضوحًا.
  • كثرة الحيوانات. إذا كان الشخص يعيش في مزرعة بها طيور أو ماشية، فمن غير المعقول أن يشتكي من ضوضاء الحيوانات. حتى الحيوانات التي لا تُشكل جزءًا من المزرعة على ما يبدو. وهذا ينطبق أيضًا على من انتقل للعيش في حي يوجد به العديد من الكلاب (مثل العديد من الأحياء في فلورنتين في تل أبيب).
  • مكان تواجد الكلب (على سبيل المثال، في الشرفة أو في الفناء). إذا كان الكلب يُحفظ في منطقة خارجية لمنزل السكن، فإن احتمالية سماع نباحه بسهولة في شقة المُشتكي تكون أكبر. ومع ذلك، حتى لو كان الكلب يُحفظ داخل المنزل، فمن غير المستبعد أن تُسمع نباحاته بقوة إذا كانت الشقق متجاورة.
  • طريقة رعاية الكلب. على سبيل المثال، من المحتمل أن يدخل الكلب في محنة وينبح إذا تم إبقائه لساعات طويلة دون مراقبة. وحتى لو لم يكن في محنة، فإذا لم يكن مالك الكلب موجودًا، فلن يكون هناك من يُسكت الكلب ويُحرص على عدم نباحه. ولذلك، فإن احتمال أن يُسبب نباح الكلب إزعاجًا يكون أعلى. لذلك، إذا كان من الممكن إثبات أن المالك غير موجود في منزله لساعات طويلة، وأن الكلب يبقى بمفرده، فسيتعذر على المالك دحض الادعاء بأنه ينبح بصوت عالٍ جدًا. والسبب بسيط – فهم ليسوا في المنزل ولا يشهدون سلوكه خلال اليوم، لذلك سيكون من الصعب عليهم إثبات عكس ذلك.
  • وقت النباح. هناك فرق بين النباح في النهار والنباح في الليل. على سبيل المثال، إذا كان المدعي يعمل معظم ساعات النهار خارج المنزل، فلا يمكنه معرفة ما إذا كان الكلب ينبح أم لا. أو على الأقل، حتى لو كان الكلب ينبح بصوت عالٍ، فلا يُشكل ذلك إزعاجًا له لأنه غير مُعرّض لنباحه. ومن الواضح أن الوضع يختلف إذا كان الكلب ينبح بهذه الطريقة بينما يعمل المدعي من المنزل، أو إذا كان مُعرّضًا لذلك خلال عطلات نهاية الأسبوع المُخصصة للراحة. أما إذا كان الكلب ينبح في الليل، فإن ذلك لا يُشكل إزعاجًا فقط للتواجد المريح في العقار السكني. بل قد تُسبب النباحات عدم نوم المدعي ليلاً، مما قد يؤثر على سير يومه التالي. فقد يُعاني من صعوبة في العمل، أو في إدارة حياته اليومية والترفيهية وما إلى ذلك.
  • مدة النباح. من الواضح أن هناك فرقًا بين الكلب الذي ينبح لمدة ساعة في اليوم دون توقف، وبين الكلب الذي ينبح لساعات طويلة. ومع ذلك، تُفحص مدة النباح مع وقت النباح. أي أن النباح لمدة ساعة في اليوم لا يُشبه النباح لمدة ساعة في الليل.
  • شكاوى إضافية. هل المدعي هو المُشتكي الوحيد بسبب النباح، أم أن جيرانًا آخرين اتصلوا واشتكوا أيضًا من الضوضاء. فإذا اشتكى المزيد من الأشخاص، فمن المحتمل ألا يكون الأمر يتعلق فقط بشعور ذاتي فردي.

بالطبع، لم تُحدد المحاكم ضرورة إثبات جميع البيانات المذكورة. لكن أحكام المحاكم (والمنطق السليم أيضًا) تُشير إلى أنها قد تُساعد بشكل كبير في إثبات ادعاءات المدعي بشأن نباح الكلب.

 

الكلب ملك مستأجر. من الذي يُقاضى؟

تُشير صياغة القانون إلى من “يُحفظ” الكلب. وفي معظم الحالات، يكون المستأجر هو الحافظ، وفي معظم الحالات، يكون هو المدعى عليه المناسب.

 

كيف تُقدم دعوى قضائية بشأن نباح الكلب؟

عادةً ما تكون هذه دعاوى على مبالغ صغيرة يمكن (وينبغي) تسويتها في محكمة الدعاوى الصغيرة. اعتبارًا من يناير 2024، يمكن تقديم دعوى صغيرة تصل إلى مبلغ 38,900 شيكل.

هذا بالطبع، ما لم تكن الدعوى ضد طرف تربط المدعي به علاقة خاصة. مثل العلاقات الأسرية أو العمل. على سبيل المثال، إذا أراد شخص ما مقاضاة زوجته السابقة بسبب إزعاج ضوضائي من كلبها، فعليه الذهاب إلى محكمة الأسرة.

 

ماذا تحكم المحاكم؟

تُظهر مراجعة الأحكام القضائية أن هذه دعاوى يجب أن تُقدم مع مجموعة أدلة أكثر شمولًا ووصفًا كافيًا للحقائق.

هذا لأنه، على عكس الإزعاج الضوضائي الذي يُثبت بوسائل قابلة للقياس وموضوعية مُحددة في القانون، فإن ضوضاء الكلب النابح ذاتية.

إذا قمنا بتجميع الحالات المختلفة في المحاكم، فسنجد أن نطاق التعويضات التي تُصدرها المحاكم واسع: إخراج الكلاب من حوزة أصحابها؛ تحديد منطقة تربية وتقليل ساعات وجود الكلب في الخارج؛ إلزام المالك بإرسال كلبهم إلى تدريب؛ وما إلى ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، تُصدر المحاكم تعويضات للمدعين بشكل أساسي بسبب الضرر النفسي الذي لحق بهم. وفي بعض الأحيان، بسبب الأضرار المادية التي لحقت بهم والتي يسهل قياسها.

على سبيل المثال، يمكن تعويض المدعين الذين يُثبتون أن الكلب كان ينبح طوال الليل، ونتيجة لذلك لم ينم المدعي واضطر إلى خسارة يوم عمل، عن تكلفة ذلك يوم العمل.

تقديم مطالبة صغيرةOnly 299 ILS

تقديم مطالبة صغيرة Small Claim Price Calculator
الدردشة معنا

Accessibility Toolbar